こんにちは、
よーちゃんです。
皆さんは、ピノキオの話を知っていますか？
そう、あのディズニーアニメでも有名なピノキオです。
ピノキオの話はグリム童話ではありません。
ピノキオの話はイタリアで生まれました。
ピノッキオの冒険
イタリアの作家・カルロ・コッローディの児童文学作品です。
「あやつり人形の物語」1881～82年、週刊雑誌Giornale per i bambini誌に連載されたものを改題し、1883年に最初の本が出版されています。
どんな内容なんでしょうか。
なお、2021年11月公開の「ほんとうのピノッキオ」など、実写の映画化になっています。
また、2022年11月に「ギレルモ・デル・トロのピノッキオ」が公開されています。
ほんとうのピノッキオ（Pinocchio）
2019年のイタリアのファンタジー映画です。
カルロ・コッローディの『ピノッキオの冒険』を原作とした作品です。
はマッテオ・ガローネが監督・脚本・製作を務めました。
キャスト
フェデリコ・エラピ（イタリア語版）
ロベルト・ベニーニ
ジジ・プロイエッティ
ロッコ・パパレオ
マッシモ・チェッケリーニ（イタリア語版）
マリーヌ・ヴァクトらが出演しています。
ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞では15部門ノミネート、このうち5部門を受賞しました。
また、ナストロ・ダルジェント賞では9部門にノミネートされ、このうち6部門と特別賞を受賞。
第93回アカデミー賞では2部門にノミネートされています。
物語
イタリアのある村に暮らす大工ジェペットは仕事にあり付けず、その日の生活費を手にすることもできず困窮していた。
彼は村にやってきた人形劇一座の人形を見て、自分も人形を作って国中を回り生活費を稼ごうと考えつく。
さくらんぼ親方から木材を譲り受けたジェペットは早速人形を作り出すが、その人形は命を宿して意志を持ったため、彼は人形を「ピノッキオ」と名付けて息子のように育てようとする。
ピノッキオはおしゃべりコオロギの忠告を無視して暖炉に足を向けたまま眠ってしまい、両足を燃やしてしまう。
ジェペットは新しい足を作り、ピノッキオを人間の子供たちと同じように学校に通わせるため、衣服と引き換えに教科書を手に入れる。
しかし、ピノッキオは学校に行かずに人形劇を見に行ってしまい、そのまま人形劇一座の人形と共に村の外に連れ出されてしまう。
夜になり、人形劇一座の親方は食事をとるためにピノッキオを薪代わりに使用とするが、ピノッキオは「ジェペットのもとに帰りたい」と懇願する。
事情を知った親方は他の人形を燃やそうとするが、ピノッキオが「彼の代わりに自分を燃やして」と頼み込んだことに感銘を受けた親方は人形を燃やすのを止める。
Wikipedia
翌朝、親方はピノッキオに金貨5枚を渡し、ジェペットの元に帰るように告げる。
村への帰路、ピノッキオは足が不自由なフリをしたキツネと盲目のフリをしたネコに出くわす。
ピノッキオが金貨を持っていることを知った2匹は、「奇跡の草原に金貨を埋めれば金貨が実る木ができる」と嘘（うそ）をつき、ピノッキオを森に連れ出す。
2匹は強盗に変装して金貨を奪おうとピノッキオを木につるすが、妖精に助け出される。
妖精に事情を聞かれたピノッキオは嘘をつくが、魔法のせいで嘘をつくたびに鼻が伸びていき、妖精に伸びた鼻を短くされる。
回復したピノッキオは妖精の家を後にするが、途中の町でキツネとネコに再会する。2匹は再び「奇跡の草原」にピノッキオを連れ出し、金貨を奪い取ることに成功する。
だまされたことを知ったピノッキオは裁判所に訴え出るが、「この国では無罪の者が牢（ろう）に入る」と言われ収監されそうになり、「本当は悪いことをした」と嘘をついて釈放される。
村に戻ったピノッキオは、村人から「ジェペットがピノッキオを探しに海に出た」と聞かされ後を追おうとするが、波にのまれて別の島に打ち上げられる。
Wikipedia
そこで成長した妖精に再会し、「学校で勉強して行儀よくすれば、人間にしてあげる」と約束される。
ピノッキオは勉強をサボって妖精に愛想を尽かされそうになるが、反省して勉強に打ち込んだ結果、クラスで1番の成績を出し、約束通りに人間にしてもらえることになった。
しかし、学友のルシーニョロから学校も大人も存在しない「おもちゃの国（英語版）」に誘われ、彼について行ってしまう。
ピノッキオとルシーニョロは他の子供たちと共に「おもちゃの国」で楽しい一日を過ごすが、翌日にはロバになってしまう。
馬車屋はロバになった子供たちを売り飛ばし、ピノッキオはサーカス団に売られてしまう。ピノッキオはサーカスで火の輪くぐりをやらされるが、転んで足をくじいてしまい、「使い物にならない」と判断されて海に捨てられてしまう。
溺死しそうになったピノッキオは、妖精が呼び寄せた魚たちの助けで元の姿を取り戻し、団長の元から去っていく。
ピノッキオはジェペットを探して海をさまようが、途中でテリブル・ドッグフィッシュ（英語版）に食べられてしまう。
腹の中でジェペットと再会したピノッキオは、テリブル・ドッグフィッシュが眠っている間に口から脱出し、一緒に逃げ出したマグロの助けを借りて岸まで辿り着く。
2人は廃屋で休息するが、ジェペットが体調を崩して寝込んでしまう。
Wikipedia
ピノッキオはジェペットを助けるため、近隣の農家の元で働き始める。
そこで片足を失ったキツネと本当に盲目になったネコに再会する。
キツネは懲りずにピノッキオから硬貨を奪おうとするが、ピノッキオは取り合わずに去っていく。
ピノッキオはジェペットが回復するまでの間、仕事と勉強を続け、その姿を見た妖精はピノッキオを人間に変える。
願いが叶ったピノッキオはジェペットの元に向かい、2人で人間になったことを喜び合う。
Wikipedia
以上、ピノッキオのオリジナルのストーリーは、政治的風刺がたっぷり。
特に法制度の仕組みに対する風刺を多く含んでいます。
大人向けですね。
かなりダークのようです。
見たいですね。
ギレルモ・デル・トロのピノッキオ
2008年に企画が発表され、2013年または2014年公開を目指していたが開発地獄に陥り、製作費を融資するスタジオが現れなかったことから2017年11月に製作が中断しました。
2018年にNetflixが権利を取得したことで製作が再開します。
2022年10月15日にロンドン映画祭でプレミア上映が行われ、11月9日から一部の映画館で劇場上映されました。
そして、やっとの思いで2月9日にNetflixで配信開始されました。
第80回ゴールデングローブ賞（英語版）では、ストリーミング作品として初めてアニメ映画賞を受賞。
第95回アカデミー賞では長編アニメ映画賞を受賞しています。
こちらも、一見子供向けのようですが、評判的には大人向けのようです。
まとめ
両方の映画を見てみたいですね。
この２作品プラスディズニーも。
ところで、
実写とアニメのポスター、似てません？
コメント